Alfred W2024-12-28 08:52:03今天又在时间线上刷到简中圈特色用法,英语 Thanks a lot 真的不要用来作为“非常感谢” 🤣 在当下英语文化里,真的不合适! 以中文为范围搜索了一下 X 上的这个关键词短语,发现真的是大量非母语者用 Thanks a lot 口语表达非常感谢,不知道现在的中学教材改了没,长远影响真是一言难尽…… Thanks a lot ,母语使用者更多是用来表示中文里的“我真是谢谢您嘞”,“我tm真#Thanks a lot#简中圈#英语文化